RPS 2025: OFFICINA OCEANOGRAFICA SENTIMENTALE | TEATR COMPAGNIA SAMOVAR

🇬🇧 ⬇️ [English version below]

#te­atrw­przy­cze­pie #za­gra­nicz­nie #bez­słów #dla­mi­ło­śni­ków­wiel­kiej­wo­dy #weź­bą­bel­ka #fa­mi­lij­nie #ka­me­ral­nie

Wyjątkowe, intymne wydarzenie teatralne „Officina Oceanografica Sentimentale” to piętnastominutowy spektakl bez słów, dla małych i dużych miłośników wielkiej wody. Zanurzcie się w fascynującą, wizualno-muzyczną podróż w samym sercu przyczepy teatralnej!

📆 23 sierpnia 2025 | sobota
⏰ 18:00, 18:30, 19:00, 19:30
📆 24 sierpnia 2025 | niedziela
⏰ 12:00, 12:30, 13:00, 13:30, 17:00, 17:30
📍 Przy­cze­pa na Dzie­dziń­cu, Fa­bry­ka Sztu­ki w Ło­dzi, ul. Ty­mie­niec­kie­go 3
🎫 Bilety: 20 zł
👉 https://kicket.com/embeddables/repertoire?organizerId=938
⏱️ Czas trwa­nia: 15 mi­nut
👥 Wiek wi­dzów: 5+
🗣️ Ję­zyk: bez słów
❗️ Ele­men­ty wraż­li­we: spek­takl re­ali­zo­wa­ny jest w przy­cze­pie - mo­bil­nej sce­nie te­atral­nej, z któ­rą te­atr przy­jeż­dża na miej­sce re­ali­za­cji spek­ta­klu

✨✨✨
To nie­po­wta­rzal­ne, pięt­na­sto­mi­nu­to­we in­tym­ne do­świad­cze­nie te­atral­ne w ma­leń­kim te­atrze, na 7 wi­dzów, zlo­ka­li­zo­wa­nym w przy­cze­pie kem­pin­go­wej. Fa­scy­nu­ją­ca wi­zu­al­no-mu­zycz­na opo­wieść o bez­kre­sie oce­anu, peł­na wy­myśl­nych urzą­dzeń. To uni­wer­sal­na hi­sto­ria o tych wszyst­kich - od Ulis­se­sa, przez No­ego, po ma­łe­go, sy­ryj­skie­go uchodź­cę Ala­na Kur­die­go - któ­rzy prze­mie­rzy­li wiel­ką wodę, w po­szu­ki­wa­niu ży­cia.

Twór­cy: Te­atr Com­pa­gnia Sa­mo­var
Po­mysł i wy­ko­na­nie: Luca Sa­la­ta

Te­atr Com­pa­gnia Sa­mo­var - za­ło­żo­ny w 2011 roku przez bra­ci - Lucę i Da­vi­da Sa­la­tów. Bra­cia od 2015 roku są or­ga­ni­za­to­ra­mi i dy­rek­to­ra­mi ar­ty­stycz­ny­mi Fe­sti­wa­lu Cir­cu­Spring - al­ter­na­tyw­ne­go fe­sti­wa­lu te­atral­ne­go w Try­den­cie. Te­atr Sa­mo­var czer­pie z naj­bar­dziej kla­sycz­nej klau­na­dy, a ich spek­ta­klom to­wa­rzy­szy mu­zy­ka na żywo, wy­myśl­ne kon­struk­cje sce­nicz­ne i eks­pre­sja.

WIĘCEJ INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/pl/program/dzieci-i-mlodziez/officina-oceanografica-sentimentale


🇬🇧 [Eng]

Extraordinary, intimate theatre experience “Officina Oceanografica Sentimentale”, a 15-minute, non-verbal performance inside a cozy theatre trailer. A poetic visual and musical journey across the ocean - for children and adults.

📆 August 23, 2025 | Saturday
⏰ 6 pm, 6:30 pm, 7 pm, 7:30 pm
📆 August 24, 2025 | Sunday
⏰ 12 pm, 12:30 pm, 1 pm, 1:30 pm, 5 pm, 5:30 pm
📍 Tra­iler in the Co­ur­ty­ard, Art Fac­to­ry in Łódź, 3 Ty­mie­niec­kie­go Stre­et
🎫 Tickets: 20 PLN
👉 https://kicket.com/embeddables/repertoire?organizerId=938
⏱️ Du­ra­tion: 15 mi­nu­tes
👥 Age Re­stric­tions: 5+
🗣️ Lan­gu­age: non-ver­bal
❗️ Con­tent War­ning: con­fi­ned spa­ce, as the per­for­man­ce ta­kes pla­ce in a tra­iler - a mo­bi­le the­atre sta­ge, with which the the­atre com­pa­ny brings to the pla­ce of the per­for­man­ce

✨ ✨ ✨
From a ca­ra­van to the dep­ths of the oce­an - a jo­ur­ney thro­ugh the eyes of mi­grants. An im­mer­si­ve per­for­man­ce - a 15 mi­nu­tes long ap­nea to un­der­stand how deep the sea is. All of us - from Ulys­ses and Noah to the young Sy­rian re­fu­gee Alan Kur­di - have gone thro­ugh wa­ter in se­arch of life.

Cre­ators: Com­pa­gnia Sa­mo­var The­atre
Idea and per­for­man­ce: Luca Sa­la­ta

The Sa­mo­var Com­pa­ny - fo­un­ded in 2011 by bro­thers Luca and Da­vi­de Sa­la­ta. The bro­thers, as cre­ati­ve ar­ti­sts, have also been the or­ga­ni­sers and ar­ti­stic di­rec­tors of the Cir­cu­Spring Fe­sti­val, an al­ter­na­ti­ve the­atre fe­sti­val in Tren­to, sin­ce 2015. The Sa­mo­var Com­pa­ny draws on clas­si­cal clow­ning to im­ple­ment pro­fo­und re­se­arch on man as a sin­gu­lar be­ing, thro­ugh expe­ri­men­ta­tion in this an­cient and al­ways con­tem­po­ra­ry art. In the com­pa­ny's cre­ations, live mu­sic, sce­nic con­struc­tions and mime/body expres­sion are cen­tral, gi­ving va­lue to the­se lan­gu­ages as pri­ma­ry ele­ments of com­mu­ni­ca­tion.

MORE INFO 👉 https://www.retroperspektywy.com/en/programme/kids-and-youth/officina-oceanografica-sentimentale

You may also like the following events from Festiwal Retroperspektywy:

• Next month, 21st August, 07:00 pm, RPS 2025: UBU KRÓL | GRUPA COINCIDENTIA & TEATR CHOREA in Lodz
• Next month, 23rd August, 04:00 pm, RPS 2025: PIPE UP | PANTA REI DANSETEATER in Lodz
• Next month, 23rd August, 07:00 pm, RPS 2025: THE LOFT | JO STRØMGREN KOMPANI in Lodz

Also check out other Arts events in Lodz, Theatre events in Lodz, Kids events & activities in Lodz.